Chn301搬家了!

中文園地搬家了!請到我們的新網址來看看。

http://chn301.edublogs.org/

中文歌曲 (繁體版)

昨天大山在11:30的班上為我們唱了 「對面的女孩看過來」這首很有意思的中文歌。請大家再仔細聼一次。聼完后,請介紹一首你喜歡的中文歌給大家聼(列出Youtube 上的網址),告訴我們你什麽時候聼到那首歌的,爲什麽喜歡那首歌。

中文歌曲(简体版)

昨天大山在11:30的班上为我们唱了“对面的女孩看过来”这首很有意思的中文歌。请再仔细听一次。听完后,请介绍一首你喜欢的中文歌给大家听 (列出Youtube 上的网址),告诉我们你什么时候听到那首歌的,为什么喜欢那首歌。

各國美食(繁體版)

這個星期我們請Chn421C中英翻譯班的同學來跟我們談談各國美食。

Chn301的同學請看兩篇Chn421C同學寫的文章(一篇簡體,一篇繁體),介紹一個餐廳,給一些回應或問一些問題。

——————————————————————

我父母住在夏威夷的時候,我常常陪他們去不同的中國餐廳吃飯。他們最喜歡的餐廳是金環酒家。 金環做的菜很好吃,不過就是貴了點。他們的肉末燒餅很有特色。現在金環中午的時候還提供港式點心,很受歡迎。

前一陣子我的朋友請我在位於McCully Shopping Center的馥園酒家吃龍蝦,他們的龍蝦真好吃。想吃龍蝦可以到哪兒試試。

我自己喜歡去像Assigio, Shore Bird, Pietro, Zippy’s, California Pizza Kitchen 或Ruby Tuesday 之類的西式餐廳。我非常喜歡Allan’s Wong 在 Ala Moana Macy’s 三樓的 The Pineapple Room,他們做的菜可説是色香味俱全,價位在$15-$30之間。我最喜歡他們的Pan Steamed Onaga “Chinese Style” 和Sweet Chili-Glazed Monchong

還有在12街上一家很特別的餐廳叫Covenant Books and Coffee很值得一去。我很喜歡那兒的格調,他們的湯和三明治做得特別好,價錢合理,不收小費。最近,我和孩子們發現了一個專賣夏威夷便當叫Yama’s Fish Market的小店,就在Young Street 和Isenberg 附近Longs Drug Store 的後面。我的孩子們最喜歡吃他們的Kalua Pork便當。

我也喜歡日本菜和韓國菜。Sushi King, Todai 和 Makino Chaya 都不錯。我們家附近有一家Peppa’s Korean BBQ 的韓國快餐店也很好吃。最近我們全家去了我Ala Moana 三樓的 Tanaka of Tokyo 吃晚餐, 我們點了龍蝦餐。這個餐廳最特別的地方就是廚師們就在客人面前表演做菜,讓人大飽眼福,但是做出來的菜色一般,並不能讓人大飽口福。

各国美食(简体版)

这个星期我们请Chn421C中英翻译班的同学来跟我们谈谈各国美食。

Chn301的同学请看两篇Chn421C同学写的文章(一篇简体,一篇繁体),介紹一个餐厅,给一些回应或问一些问题。
——————————————————————

我父母住在夏威夷的时候,我常常陪他们去不同的中国餐厅吃饭。他们最喜欢的餐厅是金环酒家。 金环做的菜很好吃,不过就是贵了点。他们的肉末烧饼很有特色。现在金环中午的时候还提供港式点心,很受欢迎。

前一阵子我的朋友请我在位於McCully Shopping Center的馥园酒家吃龙虾,他们的龙虾真好吃。想吃龙虾可以到哪儿试试。

我自己喜欢去象Assigio, Shore Bird, Pietro, Zippy’s, California Pizza Kitchen 或Ruby Tuesday 之类的西式餐厅。我非常喜欢 Allan’s Wong 在 Ala Moana Macy’s 三楼的 The Pineapple Room,他们做的菜可说是色香味俱全,价位在$15-$30之间。我最喜欢他们的Pan Steamed Onaga “Chinese Style” 和 Sweet Chili-Glazed Monchong

还有在12街上一家很特別的餐厅叫 Covenant Books and Coffee 很值得一去。我很喜欢那兒的格调,他们的湯和三明治做得特別好,价钱合理,不收小費。最近,我和孩子們發現了一個專賣夏威夷便当叫Yama’s Fish Market的小店,就在Young Street 和Isenberg 附近Longs Drug Store 的后面。我的孩子们最喜欢吃他们的Kalua Pork便当。

我也喜欢日本菜和韩国菜。Sushi King, Todai 和 Makino Chaya 都不错。我们家附近有一家Peppa’s Korean BBQ 的韩国快餐店也很好吃。最近我们全家去了我 Ala Moana 三楼的 Tanaka of Tokyo 吃晚餐, 我們点了龙虾餐。這個餐厅最特別的地方就是厨师就在客人面前表演做菜,让人大饱眼福,但是做出來的菜色一般,並不能讓人大饱口福。

午餐吃什么?(简体版)

这个星期我们请Chn421C中英翻译班的同学来跟我们谈谈他们吃午餐的经验。我想请他们说说他们在国内午餐一般是怎们解决的。来到美国以後有什麽改变。

Chn301的同学请看两篇Chn421C同学写的文章(一篇简体,一篇繁体),给一些回应或问一些问题。

午餐吃什麽?(繁體版)

這個星期我們請Chn421C中英翻譯班的同學來跟我們談談他們吃午餐的經驗。我想請他們說說他們在國内午餐一般是怎們解决的。來到美國以後有什麽改變。

Chn301的同學請看兩篇Chn421C同學寫的文章(一篇簡體,一篇繁體),給一些回應或問一些問題。