昨天大山在11:30的班上為我們唱了 「對面的女孩看過來」這首很有意思的中文歌。請大家再仔細聼一次。聼完后，請介紹一首你喜歡的中文歌給大家聼（列出Youtube 上的網址)，告訴我們你什麽時候聼到那首歌的，爲什麽喜歡那首歌。
Archive for November, 2009
30 Nov
中文歌曲（简体版）
昨天大山在11:30的班上为我们唱了“对面的女孩看过来”这首很有意思的中文歌。请再仔细听一次。听完后，请介绍一首你喜欢的中文歌给大家听 （列出Youtube 上的网址），告诉我们你什么时候听到那首歌的，为什么喜欢那首歌。
22 Nov
各國美食（繁體版）
這個星期我們請Chn421C中英翻譯班的同學來跟我們談談各國美食。 Chn301的同學請看兩篇Chn421C同學寫的文章（一篇簡體，一篇繁體），介紹一個餐廳，給一些回應或問一些問題。 —————————————————————— 我父母住在夏威夷的時候，我常常陪他們去不同的中國餐廳吃飯。他們最喜歡的餐廳是金環酒家。 金環做的菜很好吃，不過就是貴了點。他們的肉末燒餅很有特色。現在金環中午的時候還提供港式點心，很受歡迎。 前一陣子我的朋友請我在位於McCully Shopping Center的馥園酒家吃龍蝦，他們的龍蝦真好吃。想吃龍蝦可以到哪兒試試。 我自己喜歡去像Assigio, Shore Bird, Pietro, Zippy’s, California Pizza Kitchen 或Ruby Tuesday 之類的西式餐廳。我非常喜歡Allan’s Wong 在 Ala Moana Macy’s 三樓的 The Pineapple Room，他們做的菜可説是色香味俱全，價位在$15-$30之間。我最喜歡他們的Pan Steamed Onaga “Chinese Style” 和Sweet Chili-Glazed Monchong 。 還有在12街上一家很特別的餐廳叫Covenant Books and Coffee很值得一去。我很喜歡那兒的格調，他們的湯和三明治做得特別好，價錢合理，不收小費。最近，我和孩子們發現了一個專賣夏威夷便當叫Yama’s Fish Market的小店，就在Young Street 和Isenberg 附近Longs Drug Store 的後面。我的孩子們最喜歡吃他們的Kalua Pork便當。 我也喜歡日本菜和韓國菜。Sushi King, Todai 和 Makino Chaya [...]
22 Nov
各国美食（简体版）
这个星期我们请Chn421C中英翻译班的同学来跟我们谈谈各国美食。 Chn301的同学请看两篇Chn421C同学写的文章（一篇简体，一篇繁体），介紹一个餐厅，给一些回应或问一些问题。 —————————————————————— 我父母住在夏威夷的时候，我常常陪他们去不同的中国餐厅吃饭。他们最喜欢的餐厅是金环酒家。 金环做的菜很好吃，不过就是贵了点。他们的肉末烧饼很有特色。现在金环中午的时候还提供港式点心，很受欢迎。 前一阵子我的朋友请我在位於McCully Shopping Center的馥园酒家吃龙虾，他们的龙虾真好吃。想吃龙虾可以到哪儿试试。 我自己喜欢去象Assigio, Shore Bird, Pietro, Zippy’s, California Pizza Kitchen 或Ruby Tuesday 之类的西式餐厅。我非常喜欢 Allan’s Wong 在 Ala Moana Macy’s 三楼的 The Pineapple Room，他们做的菜可说是色香味俱全，价位在$15-$30之间。我最喜欢他们的Pan Steamed Onaga “Chinese Style” 和 Sweet Chili-Glazed Monchong 。 还有在12街上一家很特別的餐厅叫 Covenant Books and Coffee 很值得一去。我很喜欢那兒的格调，他们的湯和三明治做得特別好，价钱合理，不收小費。最近，我和孩子們發現了一個專賣夏威夷便当叫Yama’s Fish Market的小店，就在Young Street 和Isenberg 附近Longs Drug Store 的后面。我的孩子们最喜欢吃他们的Kalua Pork便当。 我也喜欢日本菜和韩国菜。Sushi King, Todai [...]
15 Nov
午餐吃什么？（简体版）
这个星期我们请Chn421C中英翻译班的同学来跟我们谈谈他们吃午餐的经验。我想请他们说说他们在国内午餐一般是怎们解决的。来到美国以後有什麽改变。 Chn301的同学请看两篇Chn421C同学写的文章（一篇简体，一篇繁体），给一些回应或问一些问题。
15 Nov
午餐吃什麽？（繁體版）
這個星期我們請Chn421C中英翻譯班的同學來跟我們談談他們吃午餐的經驗。我想請他們說說他們在國内午餐一般是怎們解决的。來到美國以後有什麽改變。 Chn301的同學請看兩篇Chn421C同學寫的文章（一篇簡體，一篇繁體），給一些回應或問一些問題。
10 Nov
期末口語考試 (Fall 2009)
我們這個學期的期末口語考試將會在12月7-9日舉行。同學們可以選擇用ppt簡報的方式或是interview面試的方式來進行考試。可以自己一個人做，也可以兩個人一起做。 1. ppt 簡報 (1) 找一個你喜歡的題目（也可以是中美文化的比較） (2) 做一些研究，找一些資料和圖片 (3) 做中英雙語ppt（你可以用Google Presentation來做） (4) 在課堂上報告 (5-7分鐘) 2. Interview 口試 (1) 和老師面對面交談（約10分鐘） (2) 面試題目列在下方 (3) 老師在面試時也會問你一些相關的問題 (4) 朗讀一段短文 面試題目 我們這個學期學過的課文中，你最喜歡哪一課？為什麽？ 我們這個學期學過的課文中，你最不喜歡哪一課？為什麽？ 談談你學中文的經驗。你覺得你哪些方面最需要加強？中文301的課怎麽幫助你加強你的中文程度。 談談你的家庭生活。（第一、二課） 談談你的工作經驗。（第三、四課） 談談你父母對你的教育。（第五、六課） 談談中國人和美國人的午餐。（第七課） 談談你寒假打算做什麽以及你下學期的計劃。
8 Nov
家庭教育（繁體版）
這個星期我們請到了Chn421C中英翻譯班的學生來跟我們談談他們的一些經驗。Chn421C的學生來自中港台三地，也有兩位美國人。我想請他們跟大家談談他們在國内的一些經歷。他們會簡單的自我介紹一下，然後談談他們父母從小對他們的教育注重些什麽。 這個學期Chn301學了領養女嬰、獨生子女文化，私營企業等。現在我們在學家庭教育，課文中提到中國父母注重孩子的智力發展，不注重非智力發展。孩子在家不需要做家務，只需要用功讀書。父母捨得花錢送孩子去學鋼琴、提琴，還去補習班補習。你們家是這樣嗎？ Chn301的同學請看兩篇Chn421C同學寫的文章（一篇簡體，一篇繁體），給一些回應或問一些問題。
8 Nov
家庭教育（简体版）
这个星期我们请到了Chn421C中英翻译班的学生来跟我们谈谈他们的一些经验。Chn421C的学生来自中港台三地，也有两位美国人。我想请他们跟大家谈谈他们在国内的一些经历。他们会简单的自我介绍一下，然後谈谈他们父母从小对他们的教育注重些什麽。 的一些经历。他们会简单的自我介绍一下，然後谈谈他们父母从小对他们的教育注重些什麽。 这个学期Chn301学了领养女婴、独生子女文化，私营企业等。现在我们在学家庭教育，课文中提到中国父母注重孩子的智力发展，不注重非智力发展。孩子在家不需要做家务，只需要用功读书。父母舍得花钱送孩子去学钢琴、提琴，还去补习班补习。你们家是这样吗？ Chn301的同学请看两篇Chn421C同学写的文章（一篇简体，一篇繁体），给一些回应或问一些问题。
3 Nov
萬聖節（繁體版）
請告訴大家你是怎麼過萬聖節的？你打扮成什麼樣子？去了什麼地方？做了什麼事情？吃了多少糖果？ 今年萬聖節，我和孩子做了一件相當有意義的事情。我們教會在萬聖節晚上舉辦了一個 Operation Christmas Child 的活動。這個活動是由 Samaritan’s Purse 這個非營利組織所設計的。我們教會每個小朋友準備一個空的鞋盒子，父母帶孩子去買一些用品或玩具把鞋盒子裝滿，然後大家一起到教會把鞋盒子用包裝紙包起來。Samaritan’s Purse 會把這些包裝好的禮盒送到一些貧困地區，讓那兒的小朋友在聖誕節的時候也可以收到一份禮物。 我們晚上六點鐘就到教會，先吃飯（一人一菜），看一個電影之後再包禮物。最後，大家一起吃冰淇淋吃得非常開心。當然我們也照了很多相片留念。孩子們不但學到了給與的重要性，而且也認識到世界上還有很多不幸的人。 今年我們過了一個非常有意義的萬聖節。
Recent Comments